Ξ Lazzaro Napoletano » Storia, mito e … » Racconti Popolari » ‘O vallo e ‘o sorice
‘Nce steveno na vota nu vallo e nu sorice. Nu juorno jettene a scugnà’ ‘e noce tutt”e duje. ‘O vallo sagliette isso ‘ncopp’a l’albere; scugnava ‘e noce e ‘e menave a ‘o sorice. Piglia chisto, s”e magnava e po’ ‘e ‘nchiureve n’ata vota. Se n’addunaje compà’ vallo, e dicette: – Compà’ sorice, mò che scenco a cà ‘ncoppa, te faccio abberè’ ‘j.- Accussì scennette e le chiavaje nu pizzeco ‘ncopp’a ‘a catarozzola.
‘O sorice se ne fujette; jette a d”o miedeco e dicette: – Miedeco, miedeco miedecozzolo, saname ‘sta mia catarozzola. Cu’ na noce ch’aggio arrubbato, cumpà’ vallo m’ha cacciato. –
‘O miedeco rispunnette: – Portame ‘e pezze. – ‘O sorice jette a d”o pezzajolo: – Pezzajolo, damme pezze; pezze porto a mideco; miedeco miedecozzolo sana ‘sta mia catarozzola. Cu’ na noce ca m’aggio magnato, compà’ vallo m’ha cacciato. –
‘O pezzajolo rispunnette: – Portame ‘a mantechiglia. – ‘O sorice jette a d”o putecaro: – Putecaro, damme ‘nzogna; ‘nzogna porto a pezzajolo; pezzajolo me da pezze; pezze porto a miedeco; miedeco miedecozzolo sana ‘sta mia catarozzola. Cu’ na noce ch’aggio arrubbato, cumpà’ vallo m’ha cacciato. –
‘O putecaro dicette ca vuleva ll’ove. E ‘o sorice jette a d”e galline: – Galline, dateme ll’ove; ll’ove ‘e porto a putecare; putecare me da ‘nzogna; ‘nzogna porto a pezzajolo; pezzajolo me da pezze; pezze porto porto a miedeco; miedeco miedecozzolo sana ‘sta mia catarozzola. Pe’ na noce ch’aggio arrubbato, cumpà’ vallo m’ha cacciato. – ‘E galline dicettene: – Puortace farina. – ‘E galline dicettene: – Puortace farina. – ‘O sorice na notte se ‘ficcaje sott”a porta ‘e nu farenare; se rignette ‘e farina; ‘o purtaje a ‘e galline. ‘E galline le rettene ll’ove; ll’ove ‘e purtaje a d”o putecare.
‘O putecare le rette ‘nzogna;’a ‘nzogna ‘a purtaje a d”o pezzajolo. – Pezzajolo, damme pezze; pezze porto a miedeco; miedeco miedecozzolo me sana ‘sta mia catarozzola. Pe’ na noce che me so’ arrubbato, cumpà’ vallo m’ha cacciato. –